Checklist à cocher

Peut-on pique-niquer dans les jardins botaniques de Rio ? Règles et cafés

Réponse courte

Vous ne pouvez pas vraiment pique-niquer dans le jardin botanique de Rio, car les collations ne sont autorisées qu’aux tables près de l’aire de jeux et dans les cafés.

Les règles essentielles

  • Seuls les snacks consommés aux tables et dans les cafés sont autorisés1
  • Il est interdit de nourrir les animaux2
  • Le restaurant Le Jardin Vert a fermé ses portes en 20263

Aide-mémoire · 8 éléments

Emportez ceci, laissez cela

Cochez les éléments à mesure que vous les terminez. Nous enregistrons votre progression sur cet appareil.

0 / 8 prêt

Apporter
À laisser de côté
Demander avant

Le Jardim Botânico vous permet de manger uniquement dans quelques endroits, interdit certaines choses et vous demande de faire attention aux plantes et aux animaux. Voici les règles, la situation concernant la nourriture et ce qu’il faut emporter.

Équipe éditoriale, botanicalgardenrio.click · Mis à jour le 12 novembre 2026 · 7 min

Les faits en un coup d'oeil

  • Pique-niquesLes collations sont limitées aux tables près de l’aire de jeux et des cafés.1
  • Les animauxIl est interdit de nourrir ou d’emporter des animaux.2
  • Les plantesIl est interdit de graver les arbres et d’emporter des plantes.2
  • RestaurantLe restaurant Green Garden a fermé le 26 mai 2026.3
  • Fauteuils roulantsPrévenez à l’avance le Centre des visiteurs si vous avez besoin d’un fauteuil roulant.4

Peut-on pique-niquer dans les jardins botaniques ?

La réponse courte est non, pas au sens habituel d’une couverture sur la pelouse. Les règles du jardin n’autorisent les collations qu’aux tables situées près de l’aire de jeux et dans les cafés.1 Cela éloigne la nourriture des massifs végétaux et des animaux, et transforme le pique-nique en en-cas à table plutôt qu’en repas étalé sur l’herbe.

L’aire de jeux occupe ce qui reste de l’ancienne fabrique de poudre, où des jouets en bois et un bac à sable attendent les enfants jusqu’à 10 ans, avec des bancs, des tables à snacks et des toilettes à proximité.5 Pour une famille avec enfants, c’est l’endroit idéal pour s’arrêter avec un sandwich, et c’est aussi là que se concentrent la plupart des équipements du jardin.

Si vous prévoyez un déjeuner, emportez uniquement ce que vous pouvez manger à table et emportez vos déchets. Un billet vous permet de rester jusqu’à 17 h, donc une longue pause à table ne vous fera pas perdre de temps.6 Et comme les cafés peuvent être fermés, comme l’explique la section sur la nourriture, prévoir quelques collations et de l’eau est un bon réflexe.

Ce qu’il faut faire et ne pas faire

Ce que le jardin autorise ou interdit

ThèmeRègleLieu d’applicationRemarque
SnacksUniquement aux tables et dans les cafésZone de l’aire de jeuxInterdiction de s’allonger sur l’herbe
Nourrir les animauxInterditDans tout le jardinLes animaux sauvages peuvent mordre
Les plantesInterdiction de couper ou d’emporterDans tout le jardinLe gravage est également interdit
En activité8 h à 9 h, 16 h à 18 hArboretumLes promeneurs peuvent accéder à tout moment
Fauteuils roulantsContactez le Centre des visiteursAvant votre visiteAnticipez votre parcours

Les règles telles que le jardin les publie sur ses pages dédiées aux horaires et aux règles de visite.1,2,12,4,13

Les règles en termes simples

Les règles du jardin botanique proviennent d’une page publiée par le jardin, fondée sur des arrêtés officiels, et y sont détaillées les autorisations et interdictions des visiteurs. Vous pouvez entrer et sortir par les portes ouvertes ce jour-là, acheter vos billets à l’avance sur le site ou en espèces au bureau, et rester jusqu’à la fermeture à 17 h.9,6 Il vous est demandé de suivre les consignes du personnel du jardin en permanence.

Les règles mentionnent aussi quelques interdictions formelles. Elles interdisent notamment une courte liste d’actions: nourrir les animaux, introduire ou emmener des animaux, graver des arbres ou plantes, et transporter toute plante à l’entrée ou à la sortie.2 Ces règles protègent une collection vivante et s’appliquent à tous, y compris aux enfants qui voudraient cueillir une feuille ou un fruit en souvenir.

Ce que la page des règles ne précise pas mérite aussi d’être su. Elle ne dit pas si les chiens, les vélos ou les drones sont autorisés, alors ne partez pas du principe que c’est le cas. Si vous voyagez avec un animal de compagnie ou prévoyez de faire voler un drone, renseignez-vous au Centre des visiteurs avant de vous y rendre, car la réponse peut changer et un refus à l’entrée gâcherait votre visite. La photographie professionnelle obéit à des normes spécifiques, détaillées sur le site du jardin.

Familles

Les limites d’âge à connaître en famille

  • Aire de jeux10
  • Entrée gratuite5
  • Tour gratuit en voiture sur un tour de piste5

Les limites d’âge supérieures telles qu’indiquées par le jardin pour l’aire de jeux, le billet d’entrée et les voitures électriques.5,10,11

Animaux et plantes: observez, ne touchez pas

Le site abrite des animaux sauvages, et le jardin le souligne clairement: il recense parmi ses dangers des arbres imposants, des plantes épineuses ou toxiques, des cascades moussues et des lacs, ainsi que des animaux sauvages.13 Aucun n’est apprivoisé et chacun peut mordre, griffer ou piquer, c’est pourquoi le jardin demande aux visiteurs de garder leurs distances.

La même page invite à ne pas grimper aux arbres, piétiner les massifs, consommer des plantes ou fruits, manipuler cactus et autres espèces épineuses, fouiller buissons ou tas de feuilles, ni marcher sur la mousse.14 Cette liste est longue, mais elle se résume à une seule règle: restez sur les chemins, observez attentivement et laissez les choses telles que vous les avez trouvées.

Cela vaut aussi pour les photos. Un gros plan sur une fleur est un plaisir, un massif piétiné pour un meilleur angle ne l’est pas. Chaussez des chaussures antidérapantes, soyez attentif à vos pas et gardez les enfants près de vous. Si un singe ou un oiseau s’approche, reculez et laissez-le passer, car le nourrissage est interdit et un animal nourri apprend à solliciter les humains.2

Votre journée

Que faire pour la nourriture et les règles

Dites-nous ce que vous prévoyez, nous vous dirons ce que le jardin autorise.

  • Si Je souhaite pique-niquer sur la pelouse

    Utilisez plutôt une table

    Les collations ne sont autorisées qu'aux tables et dans les cafés.1

  • Si Je veux nourrir les singes

    À éviter

    Il est interdit de nourrir les animaux, et les espèces sauvages peuvent mordre.2

  • Si J'ai besoin d'un repas assis

    Commencez par vérifier les cafés

    Le restaurant Green Garden a fermé le 26 mai 2026.3

  • Si J'utilise un fauteuil roulant

    Appelez à l'avance

    Le Centre des visiteurs réserve des chaises à l'avance.4

  • Si J'emmène un tout-petit

    Faites une halte au terrain de jeux

    Il dispose de toilettes et de tables à snacks pour les enfants jusqu'à 10 ans.5

Où manger

Trois options pour déjeuner

Accès autorisé

Un en-cas à table

Près de l’aire de jeux

  • Où ?Tables près de l’aire de jeux
  • ApporterVotre propre pique-nique
  • ToilettesSur place
Comparez ces options

Vérifiez d'abord

Cafés du jardin

Lorsqu’ils sont ouverts

  • StatutRestaurant fermé
  • PlanifierDemandez à l’entrée
  • Solution de repliUn goûter à emporter
Comparez ces options

Vendu ici

Tour avec arrêt

Journée jardin et forêt

  • À partir de$62
  • Durée4 heures
  • DéjeunerNon indiqué
Comparez ces options

Cafés et restaurants à l’intérieur du jardin

Si vous espérez trouver un restaurant au jardin botanique de Rio, sachez que la restauration sur place est incertaine. L’institut indique que le restaurant Green Garden, situé dans le Couloir culturel, a cessé son activité le 26 mai 2026, sa concession ayant atteint la durée légale maximale de 60 mois.3,15 L’administration précise qu’elle travaille à rouvrir cet espace, ainsi que les deux autres points de restauration du jardin, dès que possible.7

Prévoyez donc un repas de rechange, car une enseigne fermée serait une mauvaise surprise à midi. Renseignez-vous à l’entrée ou sur la page du jardin pour savoir si les cafés sont ouverts le jour de votre visite, et glissez une collation et de l’eau dans votre sac au cas où. Les tables de pique-nique et les cafés sont conçus pour les pauses, c’est donc là que vous pourrez vous arrêter.1

Au-delà des grilles, le quartier offre de nombreuses adresses pour manger; notre guide du Parque Lage et des environs vous suggère où. Une annonce pour un tour en jeep transformable insiste sur le même point: il n’y a pas d’arrêt déjeuner, prévoyez donc un en-cas. Si votre excursion inclut le jardin, organisez vos repas en conséquence plutôt que de compter sur un repas sur place.

Coût par jour

Prix pour une journée avec guide

Comparez le coût d'une journée guidée pour un groupe de toute taille.

3 options comparées

Prix pour une journée avec guide

Comparez le coût d'une journée guidée pour un groupe de toute taille.

2 personnes
  1. Jardin et forêt4 heures, avec prise en charge · par personne, à partir de $62

    ≈

    Voir
  2. Parc et jardin4 heures, accessible · par personne, à partir de $64

    ≈

    Voir
  3. Jardin et Parque Lage5 heures, guidé · par personne, à partir de $141

    ≈

    Voir

Tous les prix indiqués sont des tarifs de départ sur GetYourGuide, convertis au taux de référence de la BCE. Les prix exacts s'affichent au moment de la réservation.

Une pause

Comment intégrer une pause gourmande à votre visite

  1. Avant de partir

    Prévoyez un petit en-cas

    Prévoyez de l’eau et un en-cas, au cas où les cafés seraient fermés.7

  2. À la porte

    Renseignez-vous sur les cafés

    La boutique a des horaires fixes, les cafés peuvent avoir les leurs.8

  3. En milieu de visite

    Installez-vous à une table

    Seuls les en-cas pris aux tables et dans les cafés sont autorisés.1

  4. Après votre pause

    Emportez vos déchets

    Les règles protègent les plantes et les animaux.2

  5. Jusqu’à la fermeture

    Continuez à marcher

    Un billet vous permet de rester jusqu’à 17 h.6

Toilettes, boutique et aire de jeux

Le complexe de l’aire de jeux dispose de toilettes, une information utile avant une longue marche.5 La boutique des Amis du Jardin, située au Centre des visiteurs, propose des objets décoratifs, des livres, des articles pour enfants et des vêtements, et elle est ouverte de 9 h à 17 h tous les jours sauf le mercredi en automne et en hiver.8 Ces deux espaces sont pratiques pour une pause, et aucun ne nécessite de détour depuis les allées principales.

Un billet acheté sur le site du jardin donne accès gratuitement au musée et à la Casa Pacheco Leão, dont les horaires s’étendent de 10 h à 18 h, avec fermeture le mercredi.16,17 Une visite au musée offre un abri en cas de pluie ou de forte chaleur, et ajoute une autre forme d’exposition à une journée parmi les plantes, ce qui en vaut la peine pour une courte halte.

Les visites guidées et les voitures électriques facilitent le parcours. Le Sentier Historique avec guide coûte 26 BRL, et la voiture circulaire 39 BRL par personne.18,19 Les enfants jusqu’à 5 ans montent gratuitement sur les voitures.11 Ces services allègent la journée pour les familles, les visiteurs plus âgés ou toute personne fatiguée par les longues allées, et leur coût reste bien inférieur à celui d’un tour privé.

Vidéo

Une journée à Rio entre le jardin botanique et Parque Lage

Hobarts Abroad sur YouTube · Aucune vidéo ne se charge tant que vous n'avez pas cliqué sur lecture.

Les collations ne sont autorisées qu'aux tables de l'espace à côté du terrain de jeux et dans les cafés.
Instituto de Pesquisas Jardim Botânico do Rio de Janeiro (JBRJ, gov.br/jbrj)1

Accès pour les fauteuils roulants et les personnes à mobilité réduite

Le jardin demande aux visiteurs ayant besoin d’un fauteuil roulant de contacter à l’avance le Centre des visiteurs.4 C’est la seule règle de cette page qui dépend de votre action avant le jour J, alors appelez ou envoyez un message pendant la préparation de votre visite. L’entrée principale dispose aussi d’une place de parking réservée aux visiteurs en situation de handicap, ce qui permet au conducteur de rester proche de l’accueil.20

Les voitures peuvent pénétrer dans l’enceinte pour permettre aux personnes à mobilité réduite, aux visiteurs plus âgés et aux femmes enceintes de monter ou descendre.20 Une fois à l’intérieur, les voitures électriques réduisent les distances, et le service circulaire s’arrête à chaque arrêt pour que les passagers puissent descendre et explorer.19 Les allées sont longues, donc une voiture est souvent judicieuse pour ceux qui ont une endurance limitée.

Les tours peuvent aussi aider. Une annonce indique que le circuit est accessible en fauteuil roulant et demande aux invités à mobilité réduite de prévenir l’organisateur à l’avance. Quel que soit l’itinéraire choisi, signalez vos besoins aux personnes concernées avant votre arrivée. Un court message la veille vaut mieux qu’une discussion à l’entrée.

Que prévoir, et que laisser

Prévoyez de l’eau, de la crème solaire, un chapeau et des lunettes de soleil, et portez des vêtements légers, comme le recommande l’annonce d’une visite du jardin. Une autre annonce ajoute à la liste des vêtements confortables et un répulsif anti-moustiques. Comme les insectes peuvent transmettre des maladies au Brésil, les CDC recommandent des manches longues, un pantalon long, un chapeau et un répulsif adapté.21,22

Laissez à l’hôtel tout ce qui n’a pas sa place dans un jardin: de la nourriture pour les animaux, des ciseaux pour couper et un sac pour une plante. Ce sont les objets que les règles interdisent.2 Laissez aussi vos objets de valeur, et emportez uniquement l’argent liquide et les cartes dont vous avez besoin, car les voleurs ciblent les téléphones portables dans la ville, surtout entre 16 h et 21 h.23

Enfin, prévoyez un plan flexible. Les cafés peuvent être fermés, une porte peut être close en semaine et la météo peut changer en un instant. Consultez la page du jardin le matin même, et considérez ses règles comme la dernière instance. Si vous les respectez, le jardin est l’un des endroits les plus calmes et gratifiants pour passer une matinée à Rio, et le personnel sera ravi de vous y accueillir.

FAQ

Des réponses rapides aux questions fréquentes.

Peut-on pique-niquer dans les jardins botaniques ?
Pas sur la pelouse, uniquement aux tables.

Les en-cas sont autorisés aux tables près de l’aire de jeux et dans les cafés.1

Puis-je nourrir les singes ou les oiseaux ?
Non, le nourrissage est interdit.

Les règles interdisent de nourrir les animaux, de les introduire ou de les emmener.2

Y a-t-il un restaurant dans le jardin ?
Pas pour l'instant.

Le restaurant Green Garden a cessé son activité le 26 mai 2026, et le jardin espère le rouvrir.3,7

Y a-t-il des toilettes ?
Oui, à l’aire de jeux.

Le complexe installé dans les ruines de l’ancienne usine dispose de toilettes, de bancs et de tables de pique-nique.5

Puis-je venir avec un fauteuil roulant ?
Renseignez-vous d’abord au Centre des visiteurs.

Le jardin demande aux utilisateurs de fauteuil roulant de le contacter à l’avance.4

Les chiens sont-ils autorisés ?
La page des règles ne le précise pas.

Elle liste des interdictions comme le nourrissage ou l’enlèvement d’animaux, mais reste muette sur les animaux de compagnie, alors renseignez-vous avant de venir.2

Sources

  1. Instituto de Pesquisas Jardim Botanico do Rio de Janeiro (JBRJ, gov.br/jbrj) · Normas de visitacao (visiting rules) ↩
  2. Instituto de Pesquisas Jardim Botanico do Rio de Janeiro (JBRJ, gov.br/jbrj) · Normas de visitacao (visiting rules) ↩
  3. Instituto de Pesquisas Jardim Botanico do Rio de Janeiro (JBRJ, gov.br/jbrj) · Conveniencias ↩
  4. Instituto de Pesquisas Jardim Botanico do Rio de Janeiro (JBRJ, gov.br/jbrj) · Normas de visitacao (visiting rules) ↩
  5. Instituto de Pesquisas Jardim Botanico do Rio de Janeiro (JBRJ, gov.br/jbrj) · Conveniencias ↩
  6. Instituto de Pesquisas Jardim Botanico do Rio de Janeiro (JBRJ, gov.br/jbrj) · Normas de visitacao (visiting rules) ↩
  7. Instituto de Pesquisas Jardim Botanico do Rio de Janeiro (JBRJ, gov.br/jbrj) · Conveniencias ↩
  8. Instituto de Pesquisas Jardim Botanico do Rio de Janeiro (JBRJ, gov.br/jbrj) · Conveniencias ↩
  9. Instituto de Pesquisas Jardim Botanico do Rio de Janeiro (JBRJ, gov.br/jbrj) · Normas de visitacao (visiting rules) ↩
  10. Instituto de Pesquisas Jardim Botanico do Rio de Janeiro (JBRJ, gov.br/jbrj) · Ingressos (tickets) ↩
  11. Instituto de Pesquisas Jardim Botanico do Rio de Janeiro (JBRJ, gov.br/jbrj) · Carros eletricos (electric cars) ↩
  12. Instituto de Pesquisas Jardim Botanico do Rio de Janeiro (JBRJ, gov.br/jbrj) · Horarios (opening hours) ↩
  13. Instituto de Pesquisas Jardim Botanico do Rio de Janeiro (JBRJ, gov.br/jbrj) · Horarios (opening hours) ↩
  14. Instituto de Pesquisas Jardim Botanico do Rio de Janeiro (JBRJ, gov.br/jbrj) · Horarios (opening hours) ↩
  15. Instituto de Pesquisas Jardim Botanico do Rio de Janeiro (JBRJ, gov.br/jbrj) · Conveniencias ↩
  16. Instituto de Pesquisas Jardim Botanico do Rio de Janeiro (JBRJ, gov.br/jbrj) · Ingressos (tickets) ↩
  17. Instituto de Pesquisas Jardim Botanico do Rio de Janeiro (JBRJ, gov.br/jbrj) · Horarios (opening hours) ↩
  18. Instituto de Pesquisas Jardim Botanico do Rio de Janeiro (JBRJ, gov.br/jbrj) · Visitas guiadas a pe e visitas tematicas ↩
  19. Instituto de Pesquisas Jardim Botanico do Rio de Janeiro (JBRJ, gov.br/jbrj) · Carros eletricos (electric cars) ↩
  20. Instituto de Pesquisas Jardim Botanico do Rio de Janeiro (JBRJ, gov.br/jbrj) · Acessos (entrances and how to get there) ↩
  21. US Centers for Disease Control and Prevention (CDC Travelers Health) · Traveler view: Brazil ↩
  22. US Centers for Disease Control and Prevention (CDC Travelers Health) · Traveler view: Brazil ↩
  23. UK Foreign, Commonwealth and Development Office (gov.uk) · Brazil travel advice: safety and security ↩

Avant de partir

Offrez-vous une balade parmi les palmiers.

Réservez une place pour la visite du jardin et de la forêt sans rien payer aujourd'hui; en cas de changement de plans, vous pouvez annuler gratuitement jusqu'à la veille.

Voir les dates disponibles